SVI: Swiss-Star 2004

Anzündballen 251°

Flüssigwax Flasche

> Allgemeine Informationen

> Publikumspreis

v Galerie der Preisträger

- Swiss-Star 1999
- Swiss-Star 2000
- Swiss-Star 2001
- Swiss-Star 2002
- Swiss-Star 2003
- Swiss-Star 2004
- Swiss-Star 2005
- Swiss-Star 2006
- Swiss-Star 2007
- Swiss-Star 2008
- Swiss-Star 2009
- Swiss-Star 2010
- Swiss-Star 2011

> Preisverleihung 2011

SVI

Swiss-Star

Galerie der Preisträger

Swiss-Star 2004

Galerie der Preisträger 2004

Anzündballen 251°

Kommentar der Jury: Gefallen hat der Jury das durchdachte Konzept, welches hinter dem Produkt und dessen Verpackung steht. Die unbehandelte Holzwolle, ein natürliches Produkt, welches ohne lästigen Geruch entflammt, wird von einem ebenso natürlichen Packstoff – Karton – umfasst. So ist eine umweltfreundliche Anzündhilfe entstanden, welche einfach gehandhabt werden kann. Besonders anwenderfreundlich beurteilt die Jury das integrierte Streichholz-Briefchen und die leichtgängige Perforation zum Portionieren der Holzwolle.				Kommentar des Einsenders: Den Einsendern wurde die Aufgabe gestellt, eine portionierbare Verpackung für gepresste Holzwolle zu entwickeln, die als Anzündhilfe gedacht ist. Eine besondere Schwierigkeit bestand darin, dass sich die Holzwolle ausdehnt und dabei Verpackungen mit rechteckigem oder quadratischem Grundriss zum Ausbauchen neigen. Gefunden wurde die Lösung in einer achteckigen Faltschachtel, die sich entlang von horizontal verlaufenden Aufreiss-Perforationen in einzelne Segmente unterteilen lässt. Die Verpackung ist dabei integraler Bestandteil der Anzündhilfe: Die Faltschachtel wird zusammen mit der Holzwolle verbrannt.

Einsender / Hersteller:		Limmatdruck AG/Zeiler AG, Spreitenbach/Köniz
Auftraggeber / Verwender:		Lindner Verpackungen GmbH
Entwickler:		Limmatdruck AG/Zeiler AG, Moreno Packaging Consultants, Tribecraft, See 7
Gestaltung:		Tribecraft, See 7
Grafik:		See 7

Seitenanfang

Flüssigwax Flaschen im Taschenformat

Kommentar der Jury: Mit der Erfüllung der gestellten Anforderungen – einer Doppelfunktion – bietet die prämierte Verpackung einen echten Mehrwert. Form und Funktionalität bilden eine Einheit. Die Verkörperung von Lifestile und Convenience werden mit dieser originellen Kombination ebenso abgedeckt wie der saubere Markenauftritt von Toko in Gelb/Schwarz. Eine Besonderheit bildet auch die Etikettierung. Jeweils eine Etikette wird auf der oberen Verschlusskappe über die runde Oberpartie und die Seitenflächen resp. auf der unteren Kappe auf die kantige Boden- und Seitenpartien aufgebracht und deckt somit je drei Seiten der Kappe ab. Beide Etiketten bilden ausserdem einen Originalitätsschutz: Damit die Kappen für die erste Applikation abgenommen		werden können, müssen dievorperforierten Etiketten durchtrennt werden. Alle Informationen und die Gebrauchsanweisung für den Mehrfachgebrauch bleiben dabei erhalten. Insgesamt eine wohldurchdachte und sauber realisierte Taschenverpackung mit Mehrfachfunktion.		Kommentar des Einsenders: Diese mehrteilige Verpackung im Taschenformat für flüssigen Skiwachs besteht aus einer schwarzen HDPE-Flasche, sowie verschiedenen montierten Einzelteilen aus schwarzem PP und anderen Materialien. Dazu gehören ein auf dem Flaschenoberteil aufgesteckter Schaumaufträger mit Ventil und ein am Flaschenboden verankerter Filzträger mit montiertem Filz. Oberteil und Unterteil werden mit je einer aufgesteckten Verschlusskappe aus gelbem PP verschlossen und über die Kanten, d.h. dreiseitig etikettiert. Die 100 ml-Flasche versteht sich als Taschenpackung mit zwei Funktionen. Das Skiwachs lässt sich dank dem Schaumapplikator auf die Gleitfläche der Skis auftragen und wird anschliessend mit dem Filz fein verteilt oder poliert.

Einsender / Hersteller:		Kunststoff-Packungen AG, Kreuzlingen
Auftraggeber / Verwender:		Toko AG, Altstätten
Entwickler:		Kunststoff-Packungen AG, in enger Zusammenarbeit mit Toko AG

Seitenanfang

Wernli Easy Opening Box

Kommentar der Jury: Die Jury prämiert eine Biscuit-Verpackung, die eigentlichgar keine ist, sondern sich von der Optik her an Pralinen-Verpackungen anlehnt. So können die Biscuits auf dem Tisch servierfertig präsentiert werden und die Verpackung lässt sich – sofern denn noch etwas übrig bleibt – einfach wieder verschliessen. Besonders aufgefallen ist, wie bequem sich die Folie dank der Oeffnungshilfe aufreissen lässt. Die Verpackung erfüllt die Schutzfunktion einwandfrei. Kommentar des Einsenders: Den Entwicklern wurde zur Aufgabe gestellt, eine Biscuit-		Verpackung zu schaffen, die sich von den sonst üblichen		Verpackungs-Formen abhebt und die möglichst viel Convenience bietet. Gelöst wurde die Aufgabe mit einer Verpackung, die sich bezüglich Format deutlich von den bekannten Biscuit-Verpackungen unterscheidet. Sie besteht aus einer Klappdeckel-Faltschachtel mit tiefgezogenener Einlage, die in eine zweilagige PP/PET-Folie eingesiegelt ist. Dieser Folienverbund gewährleistet den für das Produkt erforderlichen Sauerstoff- und Wasserdampf-Schutz. Als Öffnungs-Hilfe wird die Folie mittels Lasertechnologie angeritzt und mit einem Selbstklebeetikett als Aufreisshilfe versehen.

Einsender / Auftraggeber / Verwender		Wernli AG, Trimbach
Hersteller:		Amcor Flexibles Schüpbach AG, Alfred Wall AG
Entwickler:		Wernli AG, Amcor Flexibles Schüpbach AG, Ad Rem Design AG
Gestaltung:		Wernli AG, Alfred Wall AG
Grafik:		Future Brand AG

Seitenanfang

Q-Box für Kopierpapier

Kommentar der Jury: Diese auf den ersten Blick unspektakuläre Entwicklung bietet dem Vielkopierer einige Vorteile, die ins Gewicht fallen. Dank seitlichen Aufreissperforationen kann das Papier einfach der Box entnommen werden und es fallen dank Verzicht auf den zusätzlichen Einschlag weniger Verpackungs-Reste an. Der spezielle Wellpappen-Verbund sorgt dafür, dass das Papier so bleibt, wie es der Kopierer gerne hat. Kommentar des Einsenders: Üblicherweise wird Kopierpapier zu 500 Blatt in ein beschichtetes Papier		eingeschlagen und zusätzlich zu mehreren Ries in eine Wellpappen-Box verpackt.		Ziel dieser Verpackungsentwicklung war es, eine Kopierpapier-Verpackung für Grosskonsumenten zu schaffen, die einen einwandfreien Schutz des Papiers vor klimatischen Einflüssen bietet und gleichzeitig mit weniger Verpackungs-Material auskommt. Die Lösung wurde gefunden mit einer Wellpappen-Box, deren „innere Werte“ zählen. Die Innendecke der kaschierten Wellpappe besteht aus einem Testliner im Verbund mit einer PE-Schicht. So ist das Kopierpapier perfekt vor Feuchtigkeit geschützt, ohne einen zusätzlichen Ries-Einschlag.

Einsender / Hersteller / Entwickler / Gestaltung:		Langenbach AG, Lande-Langenbach-Gruppe, Lenzburg
Auftraggeber / Verwender:		M-Real, Biberist
Grafik:		Kurt Walker, Bettlach

Seitenanfang

Sika Mix&Go Kit – Standbeutel mit Multifunktion

Kommentar der Jury: Für einmal wird der Garantieverschluss eines Folienbeutels nicht als Ausgiesser, sondern als Einfüllöffnung und Wiederverschluss für den Mischvorgang verwendet. Die durchsichtige Seite des Beutels erlaubt die visuelle Verfolgung des Mischens, bis ein einheitliches Farbbild der Masse erreicht ist. Die Abtrennung des Beuteloberteils wird durch zwei seitliche Einschnitte in Richtung der perforierten Linie (Laserperforation) erleichtert. Die gebrauchsfertige Mörtelmasse kann aus dem Mischbehälter mit einem Kunststoff-Spatel verarbeitet werden. Überschüssiger Mörtel wird zusammen mit dem Mischbehälter entsorgt. Die Reduktion der Verpackung auf das notwendige Minimum und gleichzeitig die Gewährleistung verschiedener benutzerfreundlicher Funktionen wurde mit dieser		Standbeutelversion auf optimale Weise erreicht. Kommentar des Einsenders: Der Standbeutel dient in der eingesandten Version nicht nur als Verpackung, sondern zugleich auch als Mischbehälter und Arbeitsgefäss. Der Standbeutel enthält 1.25 kg trockenen Mörtel. Zum Mischen		wird der Drehverschluss geöffnet, die Erstöffnungsmembrane entfernt und 2 dl Wasser eingefüllt. Anschliessend wird die Luft leicht aus dem Beutel herausgepresst und dieser mit dem Schraubverschluss wieder fest verschlossen. Durch Kneten und Schütteln werden Mörtel und Wasser vermischt, bis sich eine homogene Masse bildet. Indem der obere Teil des Beutels entlang einer Laserperforation weggerissen und der Boden aufgespreizt wird, entsteht ein Becher mit gebrauchsbereitem Mörtel. Ein mitgelieferter Spatel erleichtert die Anwendung. Die eine Seite des Beutels enthält einen bildlich dargestellten Kurzbeschrieb der Anwendung, während auf der transparenten Rückseite eine viersprachige detaillierte Gebrauchsanweisung angebracht ist, die auf dem Mischbehälter erhalten bleibt.

Einsender / Hersteller:		Wipf AG, Volketswil
Auftraggeber / Verwender:		Sika International
Entwickler / Gestaltung:		Sika Schweiz AG
Grafik:		Sika

Seitenanfang

ROPAC 5-Liter-Kunststoffeimer für flüssige Gefahrgüter

Kommentar der Jury: Diese technische Verpackung ist – dank der UN-Zulassung – eine überzeugende Weiterentwicklung. Bereits vorhandene Merkmale des 5-Liter-Eimers aus HDPE konnten übernommen und die noch fehlenden Elemente zur Erfüllung der hohen Anforderungen an Gefahrgutverpackungen ergänzt werden. Dazu gehört zweifelsfrei die sichere Verankerung des Deckels mit dem Eimerunterteil, was durch einhakende Segmente am Deckel gelöst wurde: Durch Aufpressen des Deckels werden diese mit Widerhaken ausgestatteten Segmente in dafür vorgesehene Schlitze am Eimeroberteil gepresst. Dadurch entsteht eine satte Verankerung des Eimers mit dem Deckel, die den strengen Prüfbedingungen widersteht. Bisher erforderliche kostspielige Umverpackungen bei flüssigen Gefahrgütern können nun weggelassen werden, was ein bedeutender Vorteil dieser Gefahrgut-Verpackung ist.		Kommentar des Einsenders: Ausgangspunkt dieser Entwicklung war die neue Einstufung von gewissen UV-Tinten als Wasser gefährdende Stoffe, Gefahrgutklasse 9, gemäss UN-Empfehlungen für den Transport gefährlicher Güter. Die verschärften Bestimmungen erfordern Verpackungen, die Tests bei		einer hydraulischen Innendruckprüfung von 1 Bar (100 kPa) sowie Fallhöhen von 1.2 m erfüllen. Die bisherigen 5-Liter Kunststoffeimer mit voller Öffnung (Open Top Container) erfüllten lediglich Gefahrgutkriterien für feste Füllgüter, nicht aber für flüssige Gefahrgüter der Verpackungsgruppe II. Durch die sichere Verankerung des Deckels mittels einhakender Segmente im Eimerunterteil, in Kombination mit einem gebräuchlichen Dichtungscompound, konnte die Zertifizierung des frei tragenden Eimers auch für flüssige Gefahrgüter erreicht werden. Das flüssige Füllgut kann entweder durch einen mit einer Garantiemembrane ausgerüsteten Ausguss oder nach Entfernen des Deckeloberteils, der ebenfalls mit einem mit einer Aufreissgarantie versehen ist, durch die volle Öffnung des Eimers entnommen werden.

Einsender:		Schoeller Wavin Systems / ROPAC AG, Romont
Hersteller		Schoeller Wavin Systems Swiss AG
Auftraggeber / Verwender:		führende europäische Hersteller von UV-Druckfarben
Entwickler / Gestaltung / Grafik		Schoeller Wavin Systems

Seitenanfang

Sechser Flaschentragetasche Winebag

Kommentar der Jury: Der 'Wine Bag', gemäss Einsender ursprünglich als kostenlose Zugabe zum Heimtragen von sechs gekauften Aktions-Weinen entstanden, besticht durch seine Schlichtheit. Trotz einfacher Ausführung der Kunststoffbeutel ergibt sich eine widerstandsfähige, stabile Tragetasche die leicht zu befüllen ist, sich auch in gefülltem Zustand ohne Einschneiden gut tragen lässt und ausserdem den Flaschen genügend Schutz auf dem Transport gibt. Dass sie zudem werbewirksam bedruckt werden kann und an der Kasse ein direktes Scannen der unterschiedlichsten Weine zulässt, sind zwei weitere Argumente für die Preiswürdigkeit dieser Einsendung.		Kommentar des Einsenders: Einfach und effektiv: Drei flache Kunststoff-Beutel mit Falzboden und Griff-Lochung, in der Mitte zusammengeschweisst, ergeben diese zweckmässige,		handliche Tragetasche. Bis zu sechs volle Weinflaschen lassen sich damit sicher und komfortabel transportieren. Die Tragetasche ist leicht und tragfreundlich. Unterschiedliche Weine lassen sich durch den teiltransparenten Kunststoff hindurch scannen, ein Herausnehmen der Flaschen an der Kasse erübrigt sich. Die leere Tragetasche ist flach und die Bereitstellung am POS deshalb problemlos und platzsparend. Aus dem selben Grund eignet sich die Tragetasche gut zur Wiederverwendung, sei dies für den Kauf von neuen Weinflaschen im Laden oder für den 'innerbetrieblichen' Transport von Getränken zwischen Keller und Wohnung.

Einsender:		COOP, Basel
Auftraggeber / Verwender:		COOP EK 39
Gestaltung:		Delando Verpackungen
Grafik:		COOP Verpackungs Design

Seitenanfang

Fischdose PeeliCan

Kommentar der Jury: Das System PeeliCan eröffnet der Fischindustrie neu die Möglichkeit einer Convenience-Verpackung für ihre Produkte, die ihr bisher verschlossen blieb. PeeliCan ist eine Gesamtlösung, die die charakteristischen Gegebenheiten der nicht-automatisierbaren Handverarbeitung der unterschiedlichen Fischprodukte mit einbezieht. Das dafür entwickelte Konzept beinhaltet nicht nur eine modulare – und dadurch flexible - Konzeption der Abfülllinie, sondern zudem die für Aluminium neue Verschlusstechnologie des Ultraschall-Schweissens. Kommentar des Einsenders: Peelbare Aluminium-Schalen sind bekannt aus dem Bereich der Tiernahrung oder für Fleischprodukte: Mit der Aufreisslasche lässt sich die aufgesiegelte Folie mit		minimalem Kraftaufwand öffnen, die offene Schale weist keinescharfen Kanten mit Verletzungsgefahr auf, und die Vollöffnung erlaubt eine einfache und komplette Entnahme des Inhaltes. Schale und Siegelfolie sind ganzflächig bedruckbar und dadurch optimale Grundlage für eine verkaufsfördernde Dekoration.		Hinter PeeliCan steckt jedoch mehr. Die Schale ist Bestandteil einer umfassenden Systemlösung für die weit gehend durch Handarbeit geprägte Fischindustrie. Die bei der Handbefüllung unvermeidbaren Spritzer und Verunreinigungen des Dosenrandes verunmöglichten bisher ein sicheres Versiegeln des Behälters. Deshalb standen nur Dosen mit mechanisch angebrachtem Verschluss zur Auswahl. PeeliCan löst dieses Problem der Fischindustrie mit zwei innovativen Massnahmen an der Abfüll-Linie: Durch die indirekte Horizontal-Befüllung via einen Zwischenbehälter wird das Füllgut schonend und präzise in die Alu-Schale eingelegt. Die neue, patentierte Verschlusstechnologie mittels Ultraschall stellt anschliessend sicher, dass die Schale trotz allfälliger Restverunreinigungen am Dosenrand sicher und dicht versiegelt wird.

Einsender / Hersteller / Entwickler / Gestaltung / Grafik		Alupak AG, Belp
Auftraggeber / Verwender:		Fischindustrie

Seitenanfang

Sonderauszeichnung «Design»
Swiss Collection - Schieberschachtel für fünf Uhren

Kommentar der Jury: Diese bewusst luxeriös und aufwendige Verpackung ist eine durchdachte, ausgereifte Lösung, welche das «typisch Schweizerische» vollkommen reflektiert. Design und Ausführung entsprechen in perfekter Manier der Marketingstrategie und dem anvisierten Zielpublikum. Die angestrebte Botschaft ist jedermann und -frau sofort ersichtlich und nachvollziehbar. Die Gestaltung ist einfach und schlicht, aber auch witzig (Comic auf der Rückseite!) und wertgerecht. Alles reduziert auf das Maximum - also «Swissness» in Reinkultur. Diese Lösung entspricht in jeder Beziehung der hohen		Wertvorstellung des Inhalts. Für die Jury eine rundum gelungene Lösung		Kommentar des Einsenders: Für fünf Swatch-Sammleruhren, welche schweizerische Symbole wie Milch, Käse, Bernhardinerhund, Matterhorn und die Schweiz repräsentieren, wurde eine Schieberschachtel kreiert. Die Verpackung ist extrem stabil und für eine lange Lebensdauer konzipiert. Beim Öffnen der Verpackung ertönt eine Volksmusikweise. Das Abspielen wird durch ein Lichtsensormodul aktiviert, das diskret in die Tiefzieheinlage integriert wurde. Diese Einlage dient nicht nur zur Präsentation der fünf Uhren, sondern zugleich als Stopper für die seitlich angebrachten Schiebeverschlüsse.

Einsender / Hersteller:		CAFAG SA, Fribourg
Auftraggeber / Verwender:		SWATCH AG, Biel-Bienne
Gestaltung:		CAFAG SA
Grafik:		C2, Beat Cattaruzza GmbH

Seitenanfang

Sonderauszeichnung «Ökologie»
CD-Versandbox

Kommentar der Jury:
Überall dort, wo für Normalsichtige optische Leit- und Hilfslinien den Benutzer lenken, sind hier für den sehbehinderten Kunden ertastbare Elemente angebracht. Was sehbehinderte Menschen von Verpackungen verlangen, ist hier in vorbildlicher Weise realisiert. Und zwar so, dass nirgendwo ein Kompromiss eingegangen werdenmusste, welcher die Handhabung durch die anderen Akteure der Nutzungskette (z.B. Post) beeinträchtigen könnte – eine rundum überzeugende Leistung.

Kommentar des Einsenders:
Die Mehrweg-Box aus Kunststoff wurde für den Versand von Compact Discs an sehbehinderte Menschen konzipiert. Bei der Entwicklung wurde berücksichtigt, wie die einzelnen Akteure in der Versandkette die Box handhaben, und dies über den gesamten Lebenszyklus einschliesslich Recycling. Entstanden ist eine Verpackung, welche sich durch die gleichzeitige Erfüllung einer Vielzahl von spezifischen Anforderungen der Benutzer auszeichnet:

Stapelbare Mehrweg-Verpackung für den postalischen, weltweiten Pendelverkehr Zentrale Blindenbibliothek ® Regionale Blindenbibliothek ® Sehbehinderter Kunde ® Zentrale Blindenbibliothek.
Hergestellt aus besonders schlagzähem, postgelb eingefärbtem, am Ende der Lebensdauer rezyklierbarem Kunststoff (PP).
Konstruiert, um den starken mechanischen Belastungen während der jahrelangen Nutzungsdauer zu widerstehen und dabei die empfindliche CD permanent zu schützen.

Erfüllt alle versandtechnischen Auflagen der Post, damit die CD-Versandbox maschinell bearbeitet (u.a. mittels aufgedruckter Strichcode-Markierungen) sowie anschliessend als Brief taxiert und spediert werden kann.

Erfüllt sämtliche Anforderungen, welche für sehbehinderte Menschen erfüllt sein müssen:
Information grundsätzlich via Tastsinn, nicht via Sehsinn; u.a.

wie folgt realisiert: Eine fest aufgedruckte Adresse der Zentralen Blindenbibliothek macht die Beschriftung durch den sehbehinderten Kunden überflüssig (dessen Adresse steht auf einer leicht herausziehbaren, dennoch solide gehaltenen Etikette). Das einfache Öffnen und sichere Schliessen durch leicht ertastbare Verschluss- und Plombenkonstruktion ist ohne visuelle Betrachtung möglich. Auf der innenliegenden, von ertastbaren Führungsstiften gehaltenen, papierenen CD-Hülle sind die CD-Angaben in Braille-Schrift aufgebracht; die CD selber ist leicht entnehmbar.

Einsender / Hersteller / Entwicklung / Gestaltung / Grafik:		Georg Utz AG, Bremgarten/AG
Auftraggeber / Verwender:		Schweiz. Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte

Seitenanfang

Sonderauszeichnung «Konsumentenpreis»
Heidiland Mineralwasserflasche

Das Resultat der Abstimmung:

Insgesamt stellten sich dieses Jahr 18 Verpackungen dem Wettbewerb. Dabei haben die Konsumenten eindeutig entschieden und mit klarem Abstand die folgende Verpackung mit dem „Konsumentenpreis“ des Jahres 2004 ausgezeichnet: «Heidiland Mineralwasserflasche» Dieses Mehrwegverpackungsglas für erstklassiges Mineralwasser wurde eingesandt und gestaltet von UNIverre Pro Uva SA, Effretikon, und wird verwendet von Heidiland Water Limited, Mels.		Mit der Vergabe dieses Sonderpreises will das SVI dazu beitragen, im konstruktiven Dialog die positiven Leistungen der Verpackung einer breiten Öffentlichkeit zu kommunizieren. Der Konsument ist dabei aufgefordert, sich aktiv mit der Thematik auseinander zu setzen und «seine» Verpackung des Jahres zu wählen.		Der «Konsumentenpreis» wird als Sonderauszeichnung im Rahmen der Schweizerischen Verpackungsprämierung «SWISS STAR» verliehen. Es nehmen deshalb nur Verpackungen teil, die ebenfalls am Standard-Wettbewerb beteiligt sind. Allerdings entscheidet hier nicht die Jury, sondern die Konsumenten selbst über den Gewinner via Internetabstimmung auf der Homepage des SVI. Die Abstimmung ist zudem mit einem Wettbewerb verbunden, bei dem tolle Preise winken. Von der Teilnahme ausgeschlossen bleiben Mitarbeiter der einsendenden Firmen (Hersteller, Auftraggeber, Entwickler, Gestalter, Grafiker, usw.) und des SVI sowie die Jury.

Herzlichen Dank an die Konsumenten, die sich zahlreich beteiligten und ihr Votum
abgegeben haben, und Gratulation dem Sieger!


Einsender:		UNIverre Pro Uva SA, Effretikon
Hersteller / Entwickler:		Saint Gobain, Deutschland
Auftraggeber / Verwender:		Heidiland Water Limited, Mels
Gestaltung / Grafik:		UNIverre Pro Uva SA, Sierre


	top	SVI Swiss-Star Galerie der Preisträger Swiss-Star 2004